Archives for November 2007
《PrisonBreak》Sesaon3 Notes
29 November 2007 | M&M | No Responses
1. make wake 惹事
2.get back to the … part 回到…..的话题上来
3.I wash my hands of both of them. 一碗水端平
4. You want him to fetch, you throw him a bone. 想让他干活,就得满足他的愿望.(很形象啊~)
5. get my hands on a phone 打电话
6.i’m just doing what i’m told 我只做该做的事
7. Because God knows I will die if anything happens to you. 因为如果你出什么三长两短的话，我也活不了了。(这句话学一学好了，挺不错的)
8.He’s playing you. 他在耍你
9. I’m under control.我能控制好自己
10.I could use your help .我可以用的上你的帮助，you can help me的另一个表达
11.Don’t get upset, patron，I only have a few more hours. 别郁闷了拜托我只有几个小时
12.I feel like we’re running out of time. 我感觉我们没多少时间了
13.throw the glove down on you throw the glove on，把手套扔在谁身上，其实就是和人决斗.基督山伯爵的时代就有这个规矩了。所以这里的意思就是有人要和你单挑(pB3里的手套是那个鸡爪)
14.right as rain 十分正确的。right as……这是中世纪就有的表达法。狄更斯的《匹克威克外传》中就有Right as a trivet的说法。right as rain 是十九世纪末出现的说法。这么说可能是因为雨点总是直线落地，像一条直线。
15.you are on your own .on one’s own 这里是说，你要靠自己了。意思就是说，你要对自己负责，出什么事儿跟我没关系
(more…)
《Death at a Funeral》 Notes
29 November 2007 | M&M | No Responses
请你能走开吗 can you please just go away
任何东西看上去都是这么的美好 Everything’s so green
一位父母只能把你引导向正确的方向 而最终……你得自己去努力
parent can only drive you in the right direction You have to grow up yourself.
生活并不简单 有些复杂 life isn’t simple It’s complicated
我们只是一起被扔在一个充满了混乱和困惑的世界里……而死亡又总是在拐角处徘徊逗留……我们只能拼尽全力。
We’re all just thrown in here together…..in a world full of chaos and confusion. with death always lingering around the corner and we do our best.
我们竭尽所能做到最好却无法总是做到最好 我爸他做到了
And we do our best.We can’t always do our best.My dad did it best.
(more…)
关于人体，小朋友的十问十答
29 November 2007 | No See | No Responses
答：我的脸可以用来洗脸。(捶地……)
没有脸的话，舌头、牙齿、鼻子、眼睛和嘴巴都要露在外面了。
刮老面皮的。
我的脸是给爷爷奶奶捏的。
2、人为什么不是蛋孵出来的？
答：因为我妈妈是人，不是小鸡，所以只会生出人，不会生出蛋。
小鸡有尖嘴巴，人没有尖嘴巴，我们没办法从壳里钻出来的。
有翅膀的动物才会从蛋里生出来。(这个倒有些道理。)
我妈妈一生完就把我抱出来了。
3、为什么小孩是从妈妈肚子里生出来的，不是从爸爸肚子里生出来的？
答：男的生男孩子，女的生女孩子。
爸爸肚子里都是啤酒，生出来的孩子都是醉的。
爸爸没有产假，妈妈有产假。(爸爸血溅三尺……)
爸爸是男的，如果生孩子，就会难产。(爸爸继续血溅三尺……)
爸爸生不来的，因为奶奶没有教他。
4、谁记得自己刚出生时是什么样子？
答：头很小的，像一个乒乓球。
小时侯是光光头，头发还没长出来。
很小的，像个热水瓶一样。
我生出来的时候就爬呀爬的。
5、人的鼻子有什么用处？
答：没有鼻子就不能闻出饭菜的味道，吃了就很怪的。
没鼻子的话，鼻毛和鼻涕就没地方住了。(抱头……)
没鼻子香水就卖不掉了。
6、头发有什么用处？
答：冬天不会被雪砸破头。
给理发师一点事做。(理发师血溅三尺……)
7、爸爸为什么要刮胡子？
答：胡子长了喝稀饭不方便。
胡子长了他的脸会疼的。
胡子长长了会变成头发的。
我爸爸不刮胡子我妈妈就不喜欢他了。(爸爸还是血溅三尺……)
8、如果小朋友一天就长成大人好不好？
答：时间过得太快，一会会儿就要吃饭了，肚子还没消化呢。
如果时间过得很快，人一会会儿就死掉了，那么世界上就没人了。(……好、好有远见。-o- )
如果比爸爸妈妈大了，怎么叫爸爸妈妈呢？
9、人什么时候有四条腿？
答：扮小狗的时候。
两个人抱在一起的时候。(捶地……)
10、有什么办法让胖子瘦下来，让瘦子胖起来？
答：瘦子多打拳击，胖子做靶。(胖子血溅三尺……)
叫胖子多喝点水，肚子就会变得很大很大，一揿，就瘦了。(胖子继续血溅三尺……)
Orz和囧rz的含义，有趣的网络象形文字
28 November 2007 | No See | No Responses
Orz(失意体前屈)
失意体前屈，是一种源自于日本的网络象形文字（或心情图示），并且在2004年时在日本、中国, 香港与台湾俨然已经成为一种新兴的次文化。常写作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○|￣|_等。但仍以“orz”最为常用。，并有混合型，表示无可奈何的“囧rz”。
Orz随著使用的广泛，其涵意逐渐增加，除了无可奈何或失意之外，开始引申为正面的对人“拜服”“钦佩”的意思。另外，也有较反面的“拜托！”“被你打败了！”“真受不了你！”这类意思的用法。
(more…)
10句谈
28 November 2007 | No See | No Responses
1.每天告诉自己一次，“我真的很不错。”
2.明天的希望，让我们忘了今天的痛苦。
3.年轻是我们唯一拥有权利去编织梦想的时光。
4.只要有信心，人永远不会挫败。
5.抱最大的希望，为最大的努力，做最坏的打算。
6.真正的爱，应该超越生命的长度、心灵的宽度、灵魂的深度。
7.觉得自己做得到和做不到，其实只在一念之间。
8.你不能左右天气，但你能转变你的心情。
9.孤单寂寞与被遗弃感是最可怕的贫穷。
10.有理想在的地方，地狱就是天堂。
-